Главная Интернет Особенности деятельности бюро переводов на иностранные языки

Особенности деятельности бюро переводов на иностранные языки

Бюро переводов, согласно общепринятой классификации организаций, представляет собой объединение квалифицированных переводчиков, предоставляющих свои услуги как физическим, так и юридическим лицам.

Направления деятельности профильных бюро

Среди наиболее часто выполняемых заказов стоит отметить перевод на французский и английский языки, работу с документами, необходимыми для устройства на работу за границей, поэтому специализированные компании, такие как бюро переводов «Перевод 24», уделяют им особое внимание. В целом, выделяются следующие категории услуг – осуществляются переводы:

  • Литературных, юридических, технических текстов, вне зависимости от степени их сложности;
  • Во время деловых встреч, деятельности делегаций, телефонных переговоров;
  • Для легализации документов, необходимых при выезде за границу;
  • Документов с целью последующего нотариального заверения.

Полномасштабное обслуживание физических и юридических лиц

Частным клиентам, к примеру, может понадобиться перевод свидетельства о рождении с молдавского на русский, также ведущими сферами интересов, когда требуются услуги бюро, являются:

  • Оформление документов, связанных с трудовой деятельностью;
  • Легализация временного проживания;
  • Оформление гражданства;
  • Регистрация брака с иностранцем/иностранкой, например, перевод свидетельства о браке на русский язык;
  • Ввоз иностранных товаров – работа с сопровождающими документами;
  • Выезд за границу и пр.

Среди юридических лиц клиентами бюро часто становятся иностранные предприятия, заинтересованные в расширении своей сферы влияния на территорию России, а также отечественные организации, нацеленные на внешнеэкономическую деятельность. Им требуются переводы:

  • Бухгалтерских и юридических бумаг, таких как счета, договора, упаковочные листы, коносаменты, аудиторские заключения и т.п.;
  • Учредительных документов – уставов, учредительных договоров, сертификатов и лицензий, свидетельств и пр.;
  • Сведений технического характера – инструкций, чертежей, технических описаний.

Как правило, клиенты могут воспользоваться такими преимуществами, как быстрое и качественное выполнение заказов, гарантии конфиденциальности сведений о заказчиках и содержимом документов, дополнительная корректировка перевода, гибкая система бонусов и скидок, личные консультации с профессионалами, непосредственно занятыми выполнением заказа.

 

География, природа, этнография, история

Кто он-лайн

Сейчас 3515 гостей онлайн